NeedTranslate
Перевод "B-flat minor" на русский
Произношение B-flat minor (бифлат майно) :
bˈiːflˈat mˈaɪnə
бифлат майно транскрипция – 33 результата перевода
No.1, I think.
B flat minor.
Would anyone in the school be able to play the piano to such a standard?
Номер один, наверное.
Си-бемоль минор.
И в школе есть кто-то, кто сумел бы его исполнить?
Скопировать
Six Moments Musicaux.
The first piece, Andantino in B-flat minor, is 113 measures long.
Sharlene, you okay?
Шесть музыкальных моментов.
Первая часть, Андантино си-бемоль минор, длительностью в 113 нот.
Шарлин, ты в порядке?
Скопировать
Well, let's hope this does the trick.
MUSIC: Nocturne in B-Flat Minor by Frederic Chopin
Goodfellow, turn it up.
Что ж, будем надеяться, это поможет.
♪Фредерик Шопен "Ноктюрн си-бемоль минор"♪
Гудфеллоу, сделайте погромче!
Скопировать
No.1, I think.
B flat minor.
Would anyone in the school be able to play the piano to such a standard?
Номер один, наверное.
Си-бемоль минор.
И в школе есть кто-то, кто сумел бы его исполнить?
Скопировать
Six Moments Musicaux.
The first piece, Andantino in B-flat minor, is 113 measures long.
Sharlene, you okay?
Шесть музыкальных моментов.
Первая часть, Андантино си-бемоль минор, длительностью в 113 нот.
Шарлин, ты в порядке?
Скопировать
Well, let's hope this does the trick.
MUSIC: Nocturne in B-Flat Minor by Frederic Chopin
Goodfellow, turn it up.
Что ж, будем надеяться, это поможет.
♪Фредерик Шопен "Ноктюрн си-бемоль минор"♪
Гудфеллоу, сделайте погромче!
Скопировать
Absolutely.
[ Laughing ] Solo for fife, in B-flat.
- Ooh. I'd do anything for a solo.
Разумеется.
Соло для Файфа, в ключе си-бемоль-мажор.
Да я за соло на что угодно согласен. - Да.
Скопировать
It'll just take two seconds.
We've said flat out there is no B-3 bomber.
I understand.
Это займет две секунды.
Мы должны подчеркнуть, что бомбардировщика Б-3 не существует.
Я понимаю.
Скопировать
- I don't know.
It says B-flat.
I'm just playing what it says.
- Не знаю.
Тут написано тональность Си.
Я играю что написано.
Скопировать
That's Beethoven...
Piano Trio in B Flat Major.
Are you a student of classical music?
Это Бетховен...
Трио фортепьяно в си-бемоль мажор.
Вы студент консерватории?
Скопировать
Good afternoon, Madame.
No, it's A in the right hand, not B-flat.
- Madame! - No.
Здравствуйте!
Нет-нет! Правая рука берёт "ля", а не "си бемоль"!
Мадам!
Скопировать
Really, I'm no pederast, but... aesthetically speaking... nothing compares to the ass of a 12yearold boy...
Not the Sistine Chapel orthe B Minor Mass.
At 12, a boy's ass is sublime.
Действительно, я не педераст, но... говоря эстетически... ничто не может сравниться с попкой 12-летнего мальчика...
- Ни Сикстинская капелла, ни Си-Минорная Месса
В 12, попка мальчика возвышенна.
Скопировать
Good night, Homer.
Now, now low b-flat.
Okay, Lisa.
Гомер, спокойной ночи.
Сейчас, сейчас, ниже ноту.
Так, Лиза.
Скопировать
You're making the same mistake again.
It's A in the right hand, not B-flat.
Is this a long song, Chevalier?
Та же самая ошибка!
Правая рука играет "ля", а не "си" бемоль!
Это длинная песня, шевалье?
Скопировать
The night is young, and you're so beautiful.
B flat.
The night is young
Ночь только спустилась И вы так красивы.
Ночь...
Только спустилась
Скопировать
Sound is subjective.
For example, an F sharp or a B flat played by any instrument can sound very moving to some while others
It may well happen
Звук - это субъективный факт.
Фа диез, например, или си бемоль, сыгранные на любом инструменте, могут лишить сознания, а могут вернуть его. Нет? А другие хватаются за Мадонну.
Может быть, и он это понял!
Скопировать
I held that D flat for nine measures.
I don't understand your B flat.
- D! - D, B.
- Знаю. Я держала ре минор 9 тактов.
Ничего не понимаю в твоих ре.
Знаю только, что
Скопировать
Tonight he'll ask me to, and he'll ask so nicely I won't be able to resist him.
In B flat. You always forget.
Why did you stop?
Сегодня вечером он меня будет настойчиво об этом просить, и мне придётся ему спеть.
Си-бемоль в конце, ты слишком часто об этом забываешь.
Почему ты остановился?
Скопировать
Hallelujah!
Maestro, uh, "b" flat, if you please.
Flash! Scoop-Scoop.
Аллилуйя!
Маэстро, гамму, если вам будет угодно.
Скуп-скуп.
Скопировать
Where does he live?
14 Holowka Street, Flat B.
I'll meet you there at 10 tomorrow.
- Где он живёт?
- Холовка, 14, тут рядом.
Пойдём туда завтра.
Скопировать
Come on, Q. It's not that complicated. Now let's just play it again.
That's a B flat, C 7, scale it up, and triple it off the back end.
Yeah, nigger! Yeah, that's it.
-Ку, это не так сложно, попробуем еще разок.
-Давай. -Ку, это не так сложно, попробуем еще разок. -Давай.
Да, вот так, да.
Скопировать
- I'm not sure this is an appropriate moment.
There might be a concerto in B minor or a little fugue just waiting for us to tune in.
No, it's too hard, it's too hard.
- Я не уверена, что сейчас подходящий момент.
Возможно, концерт в Си миноре или небольшая фуга так и ждут, чтоб мы настроили приемник.
Нет, так слишком сильно, слишком.
Скопировать
What's this?
- D, G flat, A flat, B, C-
- Yeah, all right, all right.
Что это?
- Ре, соль-бемоль, ля-бемоль, си, до--
- Ага, ладно, ладно.
Скопировать
Sing another song.
It's in B flat.
It's pretty basic but watch out for the retard down there.
Спой ещё.
Это в тональности Си бемоль.
Довольно просто, но вот здесь замедляется.
Скопировать
Right before the choir comes in, B major, D major.
You have it in B minor.
I wrote it in B major. Why did you change it?
Прямо перед тем, как вступает хор. Си мажор, Ре мажор.
У вас здесь Си минор.
Я написал это в Си мажоре, а вы изменили?
Скопировать
You will not drive nails into me, not you !
B flat, B flat, B flat!
Moron!
Ты не будешь заколачивать в меня гвозди!
Нет! Си бемоль! Си бемоль!
Осел!
Скопировать
And a one, and a two and a one...
No, it's B flat.
B flat on the right hand.
И раз, и два, и раз.
Нет, в си-бемоле.
Ты мое солнце. Си-бемоль справа.
Скопировать
No, it's B flat.
B flat on the right hand.
No, right hand.
Нет, в си-бемоле.
Ты мое солнце. Си-бемоль справа.
Нет, справа.
Скопировать
Dad.
Why are you playing F, when I asked for B flat?
!
Папа.
Почему ты играешь "фа", когда я прошу "си-бемоль"?
!
Скопировать
What we all need right now is to explore the idea of a sense of place and how, if we find that place within, we will get that happy ending.
Brad, B flat.
# A chair is still a chair #
Все что нам сейчас нужно, это понять идею о чувстве места и если мы найдём это место тогда нас ждет счастливый конец.
Брэд, с ноты си.
*Стул по прежнему стул*
Скопировать
Let's get our garlic-munching friends to put their horse burgers down and put tabs on who's active.
Guv, Rachel Miller, Flat B, number 47 Anton Close.
Good, go pay her a visit.
Давайте заставим наших друзей-лягушатников оторваться от еды и пометить крестиком всех подозреваемых.
Шеф, Рейчел Миллер, Квартира B, номер 47 Anton Close.
Хорошо, нанеси ей визит.
Скопировать
- Key you feel comfortable with, cuz?
I'll flat that B, Bunchy.
- Play for that money, boys. - All right.
-Какая тональность тебе удобнее?
Си-бемоль, пухлый.
Играем за денежки, ребята.
Скопировать
Against all that is unholy and... Corrupt in the government of New Orleans.
Man, is this epistle in b-flat, at least?
B-flat, fine.
Которое обличило порочное и... продажное правительство Нового Орлеана".
Старик, это твоё послание в си-бемоле хотя бы?
Си-бемоль, как скажешь.
Скопировать
